Actualidad /

MASTER CLASS

INFO / CRÉDITOS

EQUIPO ARTÍSTICO  Y  REPARTO

AUTOR: TERRENCE MCNALLY

DIRECCIÓN: MARC MONTSERRAT-DRUKKER

TRADUCCIÓN: IGNACIO GARCÍA MAY

DIRECCIÓN MUSICAL: PAU BAIGES

ESCENOGRAFÍA: JON BERRONDO

VESTUARIO: MIRIAM COMPTE

ILUMINACIÓN: KIKO PLANAS

SONIDO: JORDI BALLBÈ

PROYECCIONES: JOAN RODÓN

CARACTERIZACIÓN: TONI SANTOS

REPARTO: MARÍA BAYO (MARIA CALLAS) / ANNA ALBORCH (SHARON) /  JORDI ANDÚJAR (EL UTILERO) / PAU BAIGES (MANNY) / JÚLIA JOVÉ (SOPHIE) / EZEQUIEL SALMAN (TONY)

AYUDANTE DE DIRECCIÓN: JORDI ANDUJAR

ASESORÍA MUSICAL: DANI ESPASA

ARREGLOS MUSICALES: PAU BAIGES

DIRECCIÓN TÉCNICA: JOAN SEGURA

ASISTENTE CARACTERIZACIÓN: ALICIA MACHÍN

CARTEL: FRANKIE DE LEONARDIS

FOTOGRAFÍA: DANIEL ESCALÉ

PRODUCTORES: TONI ALBADALEJO / MERCÈ PASQUAL

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES: THE JUILLIARD SCHOOL, ORIOL AGUILÁ, DANIEL ARAGALL, FERNANDO OLIVES-GOMILA, DAMIÀ CARBONELL, ROGER ALIER, SALVADOR OLIVA, ROBERTA PASQUINUCCI, JOSEP MONTSERRAT, JÈSSICA JAQUES, MARO CHERMAYEFF  Y  MICHAEL KANTOR.

DIRECTOR
ESTRENO 16/3/2018 – ACT. 
TEATRO BORRÀS
PRODUCCIÓN: ANEXA

CON: MARÍA BAYO (CALLAS)  / ANNA ALBORCH (SHARON) / JORDI ANDÚJAR (EL UTILERO) / PAU BAIGES (MANNY) / JÚLIA JOVÉ (SOPHIE) / EZEQUIEL SALMAN (TONY)

“AUTÉNTICA”
AHORA (MASTER CLASS) HA LLEGADO A BARCELONA EN UNA VERSIÓN QUE TIENE EL INTERÉS AÑADIDO DE QUE SU PROTAGONISTA NO HA SIDO ENCOMENDADA A UNA ACTRIZ DE TEATRO “HABLADO” SINO A MARÍA BAYO. UNA RECONOCIDA SOPRANO PROFESIONAL EN ACTIVO, QUE ENCARNA CON MUCHO MAYOR CONOCIMIENTO DE CAUSA EL PAPEL DE LA PROTAGONISTA EN UNA VERSIÓN HÁBILMENTE    “REMASTERIZADA” –VALGA LA EXPRESIÓN- POR EL DIRECTOR TEATRAL MARC MONTSERRAT-DRUKKER. A ÉL HAY QUE RECONOCERLE LA IDEA QUE APORTA COMO NOVEDAD MUNDIAL SOBRE LA OBRA, SIEMPRE INTERPRETADA POR ACTRICES DE TEATRO Y NUNCA POR CANTANTES DE ÓPERA. (…) ASÍ LA OBRA RESULTA MÁS AUTÉNTICA E INCLUSO MÁS REAL. INCLUYE NUMEROSOS E IMPORTANTES FRAGMENTOS DE ÓPERA QUE CANTA LA PROPIA MARÍA BAYO EN EL PAPEL PROTAGONISTA, QUE COMO PROFESORA DE LAS “MASTER CLASSES” HACE CANTAR TAMBIÉN A VARIOS “ALUMNOS” QUE ASISTEN A LAS SESIONES DE LA DIVA. (…) MARÍA BAYO CREA CON ENORME EFICACIA EL PERSONAJE AUTORITARIO, DECIDIDO Y A LA VEZ HUMANO DE LA DIVA, CON SUS TICS Y SU INESTABILIDAD EMOCIONAL. (…) LA OBRA, REDONDEADA POR EL FANTÁSTICO PIANISTA PAU BAIGES, QUE EMPIEZA PRESENTÁNDOSE CON UNA EXHIBICIÓN INSTRUMENTAL DE GRAN CLASE, FUNCIONA MUY BRILLANTEMENTE Y  NO PIERDE EN NINGÚN MOMENTO EL INTERÉS NARRATIVO Y TEATRAL. MARÍA BAYO CRECE FÍSICA E INTERPRETATIVAMENTE A LO LARGO DEL EXTENSO TEXTO (…) EL VESTUARIO,  DEBIDO A MÍRIAM COMPTE, ES ESPECIALMENTE LLAMATIVO, Y EL JUEGO DE LUCES COMPLETA LOS EFECTOS DE LA ESCENA.

ROGER ALIER / PLATEA MAGAZINE

TENER A MARÍA BAYO COMO PROTAGONISTA DE MASTER CLASS ES UN LUJO. ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTA POPULAR PIEZA DE TERRENCE MCNALLY ESTÁ PROTAGONIZADA PER UNA AUTÉNTICA PRIMA DONNA. MARC MONTSERRAT-DRUKKER LA HA ENVUELTO DE UNA EXQUISITA PRODUCCIÓN QUE CUIDA TODOS LOS DETALLES EN MANOS DEL DIRECTOR, Y QUE APROVECHA A FONDO LAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR LA VOZ DE LA SINGULAR ‘MAESTRA’ Y, PER TANTO, LA DIMENSIÓN MUSICAL DEL TEXTO.

JUAN CARLOS OLIVARES / TIME OUT

“LA LECCIÓN MAGISTRAL DE MARÍA BAYO”        (…) MARÍA BAYO ES UNA DIVA DEL BEL CANTO, ES OTRA CALLAS. (…) SUBE A LA ESCENA HECHA UN CALCO ENERGÉTICO DE LA DIVINA. DESDE SU IRRUPCIÓN EN ESCENA, DE NEGRO, CON SUS GAFAS Y EL PELO RECOGIDO EN UN APRETADO MOÑO, YA SE ADIVINA QUE EL CAMINO SERÁ TORMENTOSO, AUNQUE CON HALLAZGOS DONDE EL HUMOR APARECE CUANDO LA PARTITURA MENOS LO APARENTA. LA SUBLIME SOPRANO NAVARRA IMPRIME A LA FUNCIÓN ALGO QUE NUNCA TUVO: LA REALIDAD MUSICAL DE UN TEXTO SIN MÚSICA A LA QUE ELLA MARCA LOS TIEMPOS. SUS SOLOS, SUS DUETOS, AÚN SUS COLORATURAS AISLADAS, SON ESCALERAS DE SONIDO PARA UN PERSONAJE QUE NI SIQUIERA TUVO EN SU ORIGINAL UNA SOLA NOTA. Y AHÍ ES DONDE MARÍA BAYO HACE SUYO EL PERSONAJE, DONDE SU CALLAS ES MÁS DE VERDAD QUE NINGUNA OTRA ANTES PORQUE LO QUE IMPARTE NO SÓLO LO CUENTE, O LO GRITA, SINO QUE LO CANTA, Y DIOS, CÓMO LO CANTA. MARAVILLOSA, ESPLÉNDIDA DE PORTE, CAUTA E INSOLENTE, PEDANTE Y BURLONA, MODERADAMENTE IRRITADA SIEMPRE, TREMENDA CON CIERTO PUNTO DE PÍCARA BONDAD, (…)  DOMINA LA ESCENA Y HACE DE SU PLUSCUAMPERFECTA DICCIÓN UNO DE LOS MEJORES REGALOS QUE PUEDAN HACERTE DESDE UN ESCENARIO: NO HAY NADA MÁS HERMOSO QUE EL SONIDO DE LAS PALABRAS Y ESTA ES LA OCASIÓN MÁS PERFECTA PARA DISFRUTARLO. (…) HAY FIDELIDAD AL TEXTO Y PROFESIONALIDAD, RIGOR TÉCNICO Y CUIDADA PUESTA EN ESCENA, ES UNA “MASTER CLASS”  (TEATRO BORRÁS DE BARCELONA), CON TODOS LOS REQUISITOS NECESARIOS, DESDE LA DIVA AL UTILERO, RECONVERTIDO AQUÍ EN PERSONAJES DIVERSOS. PASANDO POR LOS ALUMNOS CANTANTES. (…) AL LADO DE LA SOPRANO UNIVERSAL UN BREVE Y BRILLANTE REPARTO LA ARROPA EN ESTA PRODUCCIÓN. ANNA ALBORCH Y JÚLIA JOVÉ SON LAS ALUMNAS (INTERPELADAS, VEJADAS, APLAUDIDAS, BURLADAS, ALABADAS) Y EZEQUIEL SALMAN, EL TENOR QUE TAMPOCO SE LIBRA DE LAS VELEIDADES DE ESTA CALLAS, A RATOS TAMBIÉN PRODUCTO DE LA HISTERIA DE ESTA GLORIA TERRENAL TAN ABSURDA LLAMADA FAMA.(…) PAU BAIGES ES EL PIANISTA QUE AMORTIGUA LOS RELÁMPAGOS DE ESTE VOLCÁN CANORO, Y JORDI ANDÚJAR EL UTILERO, QUE ES A LA VEZ ONASSIS  Y MENEGHINI, LOS MARIDOS DE CALLAS. TODOS BAJO LA DIRECCIÓN DE MARC MONTSERRAT DUKKER, EXPERTO EN MUSICALES, QUE IMPRIME VIGOR A UNA ESCENOGRAFÍA DE JON BERRONDO CON POCOS PROBLEMAS: UNA REPRODUCCIÓN A LO QUE PUDIERA SER UN AULA DE LA JUILLIARD SCHOOL DE NUEVA YORK, ESCENARIO DE ESA CLASE MAGISTRAL DONDE UNA DIVINIDAD (CALLAS? BAYO?), APLICA SUS VIVENCIAS A PARTITURAS DE DÚOS (SUS MARIDOS), Y MUCHAS ARIAS, (ELLA, EN TODA LA DIVINIDAD DE LA PALABRA).

JOSEP SANDOVAL / BOLLERINAFINA.COM

(…) VAYAN, AL TEATRE BORRÀS, ANTES DE QUE LA PIEZA VUELE EN VIAJE A CUALQUIER OTRA PLAZA, DE ELLA SE HABLARÁ: VIENE DIRECTA DE BROADWAY Y ES OBRA DE TERRENCE MCNALLY (GALARDONADO POR ELLA CON UN TONY) Y AQUÍ DIRIGIDA POR MARC MONTSERRAT-DRUKKER. (…) UNA FANTÁSTICA OBRA DE TEATRO O NO SÉ SI DECIR OPERETA EN EL SENTIDO MÁS PURO. MASTER CLASS RECREA UNA CLASE MAGISTRAL DE LA DIVA OPERÍSTICA MÁS CONTROVERTIDA DE LOS TIEMPOS, LA GRIEGA MARIA CALLAS, INTERPRETADA POR LA SOPRANO MARÍA BAYO QUE NO PIERDE FUELLE CON LOS AÑOS Y QUE SE ACOMPAÑA DE UN ELENCO DE JÓVENES MUY ADMIRABLES.

ELENA PITA / EL MUNDO

(…) LA SINGULARIDAD DE ESTA VERSIÓN RECAE EN EL HECHO QUE SEA UNA SOPRANO, Y NO UNA ACTRIZ VETERANA DE LA ESCENA TEATRAL, LA QUE ASUMA EL PAPEL DE MARIA CALLAS, COSA QUE FACILITA QUE LA VERSIÓN QUE HA DIRIGIDO MARC MONTSERRAT-DRUKKER REFUERCE CON LA CALIDAD IMPRESCINDIBLE LA PARTE LÍRICA, SI BIEN HAY QUE ADVERTIR QUE MARÍA BAYO TAMPOCO SE QUEDA ATRÁS (…) EN LA PARTE DEL DISCURSO ACTORAL, QUE ESTÁ EN SU MANOS EN UN 90%. CUENTA CON LA PRESENCIA DE OTROS INTÉRPRETES QUE TIENEN UNA ACTUACIÓN MÁS SECUNDARIA, PERO ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE TAMBIÉN CUANDO HAN DE MOSTRAR SUS DOTES MUSICALES. CON LA ÓPERA NO VALE JUGAR, Y TANTO LAS DOS ALUMNAS COMO EL JOVEN ALUMNO DE LA FICCIÓN DEBEN TENER SUFICIENTE MAESTRÍA TANTO PARA ENCONTRAR EL TONO ADECUADO COMO PARA APARENTAR QUE AÚN ESTÁN EN UN PROCESO DE APRENDIZAJE.
(…) MARÍA BAYO  SALE CON LA NOTA MUY ALTA. (…) LA CANTANTE Y TAMBIÉN ACTRIZ MARÍA BAYO DOMINA LA ESCENA DURANTE TODA LA OBRA. INTERACTÚA CON LOS ESPECTADORES COMO SI EN REALIDAD TODOS ASISTIERAN A UNA AUTÉNTICA MASTER CLASS CON ELLA. (…) LA SOPRANO NAVARRA HA PASADO A MENUDO TANTO POR EL GRAN TEATRE DEL LICEU COMO POR EL PALAU DE LA MÚSICA CATALANA DE BARCELONA DONDE CUENTA CON NUMEROSOS SEGUIDORES.

ANDREU SOTORRA / RECOMANA.CAT

MARÍA BAYO “LA DIVINA” (O BIENVENIDA A UNA ACTRIZ). EL TEATRE BORRÀS ACOGE UNA NUEVA PUESTA EN ESCENA DE MASTER CLASS QUE, POR VARIOS MOTIVOS, ES DISTINTA A TODAS LAS DEMÁS. LA ELECCIÓN DE MARÍA BAYO PARA INTERPRETAR AL PERSONAJE PRINCIPAL RESULTA UN ACIERTO QUE SUPERA CUALQUIER EXPECTATIVA. MARC MONTSERRAT-DRUKKER SORPRENDE CON LA QUE QUIZÁ SEA LA PROPUESTA MÁS ADECUADA PARA EL ORIGINAL DE TERRENCE MCNALLY. (…) LA TRADUCCIÓN DE IGNACIO GARCÍA MAY RESULTA ESPECIALMENTE RELEVANTE. CONSIGUE MARCAR LA PERSONALIDAD Y EL CONTRASTE DE (Y ENTRE) TODOS LOS PERSONAJES, ESPECIALMENTE DEL PRINCIPAL. LA ESCENOGRAFÍA DE JON BERRONDO TRANSFORMA EL ESCENARIO EN EL CENTRO DEL AUDITORIO DE LA JUILLIARD SCHOOL. UN DECORADO QUE RECREA CON BASTANTE FIDELIDAD EL ESPACIO ORIGINAL Y QUE A LA VEZ SABE RECOGER LOS REQUERIMIENTOS DE LA PUESTA EN ESCENA. ASÍ LAS PROYECCIONES DE JOAN RODÓN Y LA EXCELENTE ILUMINACIÓN DE KIKO PLANAS. ESTE ÚLTIMO CONSEGUIRÁ CON EL ALUMBRADO DEL PATIO DE BUTACAS QUE LA SENSACIÓN DE ESTAR ASISTIENDO EN PRIMERA PERSONA A LO QUE SUCEDE ANTE NOSOTROS SE MANTENGA DURANTE TODA LA REPRESENTACIÓN. ENTRE TODOS FACILITAN QUE LOS RECUERDOS DE LA PROTAGONISTA INVADAN LA ESCENA Y CON UN HÁBIL POSICIONAMIENTO DE LOS INTÉRPRETES Y EL USO DE PANTALLAS E IMÁGENES, NOS TRASLADAREMOS TAMBIÉN A LA SCALA. (…) MENCIÓN PARA EL VESTUARIO DE MIRIAM COMPTE Y LA CARACTERIZACIÓN DE TONI SANTOS. ESPECIALMENTE EN EL CASO DE BAYO, PERO TAMBIÉN DEL RESTO DE INTÉRPRETES, SU LABOR AYUDA A CARACTERIZAR Y A MARCAR LA PERSONALIDAD DE TODOS ELLOS. (…) LA PRESENCIA DE MARÍA BAYO NO ES SÓLO UN REQUERIMIENTO DEL DIRECTOR. ES UNA NECESIDAD. UNA SOPRANO CON TRAYECTORIA INTERNACIONAL QUE REALIZA UN DEBUT EN LA INTERPRETACIÓN TEATRAL TAN VALIENTE COMO ARRIESGADA. Y EXITOSA. BAYO NO HACE DE SÍ MISMA SINO QUE SE TRANSFORMA EN MARIA CALLAS. RESULTA MUY EMOCIONANTE ESCUCHARLA DEFENDER SU DISCIPLINA ARTÍSTICA CON VEHEMENCIA Y SENSIBILIDAD. (…) REALMENTE NOS DA UNA CLASE MAGISTRAL A TODOS LOS PRESENTES. Y DEMUESTRA UN COMPROMISO E IDENTIFICACIÓN CON EL MATERIAL QUE SE TRAE ENTRE MANOS ADMIRABLE. (…) SU ENCARNACIÓN DE LA DIVINA CALA MUY PROFUNDAMENTE EN EL ESPECTADOR, QUE SE OLVIDA POR COMPLETO DE CUALQUIER OTRA ACTRIZ A LA QUE HAYA VISTO ENFRENTARSE AL PERSONAJE. TAMBIÉN LA APROXIMACIÓN DE MONTSERRAT-DRUKKER AL TERRENO MUSICAL Y LA DIRECCIÓN DE BAIGES EN ESTE ASPECTO.

FERNANDO SOLLA / ENPLATEA.COM

MARC MONTSERRAT-DRUKKER, MOTOR Y DIRECTOR DE ESTA NUEVA PRODUCCIÓN, EXPLICA QUE, AUNQUE EL TEXTO FUE ESCRITO PARA SER PROTAGONIZADO POR UNA ACTRIZ DRAMÁTICA, “SI ESCUCHAMOS LAS GRABACIONES ORIGINALES DE LAS MASTER CLASSES DE LA CALLAS, NOS DAREMOS CUENTA QUE, EN REALIDAD, FUERON MUCHO MÁS CANTADAS QUE HABLADAS”. HECHO QUE LE LLEVÓ A LA IDEA DE BUSCAR UNA GRAN SOPRANO Y, AL MISMO TIEMPO, UNA GRAN ACTRIZ, Y LA ENCONTRÓ EN MARÍA BAYO QUE NO HA DEFRAUDADO A UN PÚBLICO ENTREGADO. UNA NOCHE DISTINTA DE ÓPERA. *****

PROMETEO ENCADENADO / SHANGAY 

CLASE MAGISTRAL POR PARTIDA DOBLE
EL MEJOR CUMPLIDO ES QUE DESPUÉS DE VER ESTA ADAPTACIÓN, ME CUESTA VISUALIZAR LA OBRA COMO SE HABÍA REPRESENTADO ANTERIORMENTE, SIN UNA CANTANTE LÍRICA COMO PROTAGONISTA. GRAN ACIERTO, PUES, DE MARC MONTSERRAT-DRUKKER EN LA RELECTURA DEL TEXTO DE TERRENCE MCNALLY, GANADOR DE UN TONY, DE RECORRER A LA AUTENTICIDAD DE MARÍA BAYO. (…) TODO ESTO  A TRAVÉS DE  LAS PALABRAS DE CALLAS PERO TAMBIÉN DEL CANTO, QUE DA MÁS VEROSIMILITUD  A LA MÁSTER CLASS. (…) ACABAMOS VIENDO  A CALLAS en EL ESCENARIO. Le ACOMPAÑAN 3 ALUMNOS Y UN PIANISTA, QUE NO QUEDEN ECLIPSADOS POR ELLA YA QUE, OTRO EJEMPLO  DE LA AUTENTICIDAD DE LA PROPUESTA, SU CALIDAD ARTÍSTICA ES ALTÍSIMA. (…) UNA PROPUESTA DIFERENTE Y DE RIESGO. NO ES FÁCIL MEZCLAR ÓPERA, BIOGRAFÍA Y REFLEXIONES SOBRE EL ARTE, DRAMA Y HUMOR  Y  OBTENER UN RESULTADO ACCESIBLE, PROFUNDO Y ENTRETENIDO EN EL MEJOR SENTIDO.

HEBERT PARODI / TEATRE BARCELONA

@JOGLARS AYER DISFRUTAMOS DE UNA #MASTERCLASS  ADAPTADA Y DIRIGIDA MAGNÍFICAMENTE POR @MARCMONTSERRATD
CON UN ELENCO DE PRIMERA LÍNEA
Y UNA INMENSA @MARIA_BAYO EN #TEATROBORRAS @GRUP_BALANA #BARCELONA

 @RAMONGENER CON LA GRAN MARIA BAYO(#MARIACALLAS) Y @MARCMONTSERRATD (DIRECTOR) DESPUÉS ÚLTIMA FUNCIÓN #MASTERCLASS
DE TERRENCE MCNALLY EN #BARCELONA  BRAVISSIMA! BRAVISSIMI! GRACIAS POR ESTA CLASE MAGISTRAL. MIS MEJORES DESEOS PARA LA GIRA QUE AHORA EMPEZARÁ!

 

Comments are closed.